Kritika Letërsi

Prozë e Poezi


Mė pėlqen ta thek bukėn nė mėngjes,
ta lyej me atė qė i themi gjalpė,
djathi ka shijen e djathit,
por s'bie as erė deleje, as cjapi, »»»

Ne pėrherė flinim me sy tė hapur:
Atė kohė u pėrngjanim lepujve.
Pas ēdo shkurre si fatamorganė,
Shfaqej pėr ne kryedjalli i mallkuar i shekujve. »»»

Ajo mbėrriti nė stacionin e trenit nė kohė, pak para orarit tė nisjes. Menjėhjerė mė ra nė sy veshja e zezė elegante dhe qėndrimi i saj shpėrfillės ndaj gjithēkaje qė e rrethonte. »»»

E kam njohur prej kohėsh xha Trushin. Unė mėsues nė atė fshat tė largėt (epo mė tej nuk kishe se ku shkoje veē drejt e nė det) dhe ai, denbabaden aty. Unė djalth qė sa kisha vėnė brisk mbi faqe dhe ai, xha Trushi, kish hyrė nė moshėn e tretė. »»»

1
Nė shtėpinė e madhe tė Konomejve nė Gliqi tė Ēamėrisė, atė ditė dhjetori kishte tė hyra e tė dala tė shumta. Babamadhi, Niko Konomi, tė djeshmen ishte kthyer nga Vlora. »»»

Pa e kuptuar ishte kthyer nė njė njeri tė zakonshėm dhe e zakonshmja, jo rrallė, ėshtė e mėrzitshme.Tutje, bulevardi qendror i qytetit gjallonte si njė planariat hemofrodit qė e gjente shumimin dhe kėnaqėsinė te vetvetja. »»»

Mė ike, o bir, herėt nė kurbet
Dhe kokėn s’e ktheve mė prapa!
Me tinguj malli ende trokasin
Nė zemrėn time ata hapa! »»»

Nėnė erdha nga mėrgimi,
Se kur e nisa nga fillimi,
Kacidhe mbetet fitimi! »»»

Nė qiellin e muajit Shkurt dielli copėzohej nga retė. Nė Larushke kishte vite qė ishte mbjellė jonxhė. Ajo ende pushonte nėn shtresėn e plehut tė lopėve pėrzier me kashtėra. »»»

Kam qenė me shėrbim nė atė qytezė tė vogėl, kur e kam njohur Lenicėn. Qyteza, vėrtet e vogėl, aq sa mund ta futje nė xhep, por kish dhe ē'ka mbaje mend prej saj. Kishte njė natyrė qė nuk ia gjeje shoqen kund: nė tė katra stinėt. »»»

Kam lėnė ca gjurmė mbi borėn e bardhė,
- Gjithė njerėzit, mbi stinė lenė gjurmė!
Ca strofa tė shtrembra, qė qeshnin nė radhė,
Si djepat, ku foshnjat flenė gjumė... »»»

Shamia e beqarit ē’po digjet kėsaj nate,
Dhėndėr mbi karrike, flake flakėn, flake.
Klarinetė e nxehur, nxehu dhe pėllėmbėt,
Mos mba frena shoku, le t’na merren kėmbėt. »»»

Najadat,
trijadat,
shtojzovallet
kanė zbritur nė Belėsh… »»»

Se ē'mė zgjohet mall' i vjetėr,
ndiej zėrin tėnd rrugicave tė gurta,
ja dhe porta ende e gjelbėr,
gardhi mbi mur mbushur me kulpra. »»»

Ballė i djersitur,
Lumturi e paarritur.
Rrėfim mundimesh tė mėdha,
Tėndafil qė s`deshi me u tha. »»»
| 1 | 2 | 3 | ...| 220 | 221 | 222 | Tjetra»