Kritika Letërsi

Nis nga humbja e njė gozhde,
Njė patkua na ka humbė,
Po nga humbja e patkoit
Tė vrapojė kali s'ka mundė,
Nga mungesa e njė kali »»»

Ndėrsa nga pėrtej vinte e thirrura e gazetashitėsit “hajde gazeta. Qeveria ka ditėt e numėruara” u kujtova se rrugėn nga fshati nė qytet e kisha bėrė pėr njė orė e gjysėm. U kisha rėnė tatėpjetė shpateve tė malit dhe nė qytet mbrrita kur akoma ishte natė. Nga qė nuk dija ku tė shkoja e ēfarė tė bėja, i lexova parrullat qė shkarravitnin muret e ndėrtesave nė tė dyja anėt e bulevardit. »»»

Gjatė katėr viteve tė Luftės e mė pas, flitej kudo se arixheshkat hanin fėmijė tė vegjėl. I merrnin pėr dore me pėrkėdhelira magjistricash dhe i gėnjenin me rruaza tė magjishme tė kuqe, tė verdha, blu, jeshile, rozė… Pasi i tėrhiqnin njė copė rrugė, nė njė vend tė pėrshtatshėm u hidhnin nė fyt njė lak llastiku nė formė gjarpri dhe... Fėmija nxihej, pastaj i dilnin sytė. »»»

Ishte mėngjes i bukur korriku. Mihali zbriti nga njė karrocė e tėrhequr nga dy kuaj dhe shkoi pėr tė inspektuar kampin e pionierėve tė fėmijėve tė shkollės. Nga lodhja kuajt ishin bėrė ujė me djersė e nga i gjithė trupi u dilte avull, qė shpėrndahej si mjegull midis drurėve tė pyllit qė kundėrmonin aromėn e mirė tė pishave. »»»

Mė kuptoni o njerėz
Nuk kam mė durim
Mė iku gjysma e jetės
Larg atdheut nė mėrgim. »»»

(Tė gjitha pėrpjekjet qė lexuesi bėn pėr tė komunikuar me Pasternakun, mė kujtojnė dialogun e Lizės nė botėn e ēudirave, ku ēdo pyetje e ndjek njė pėrgjigje tė vonuar ose tė avancuar ose e gjitha pa vend-pėrgjigje precize nėse…, por kėtu jashtė vendit. Ngjashmėria shpjegohet me faktin qė te Liza, ėshtė nė fuqi njė tjetėr kohė, koha e ėndrrės, koha nga e cila Pastėrnaku nuk del kurrė:). »»»

U zgjova duke i numėruar supet
E gurėve tė bardhė
Tė lumit qė e ndante
Peisazhin nė dy anė
Kėrkojmė mbėshtetje »»»

Dielli ėshtė jeshil,
Kish thėnė Ai
Dhe ne tė gjithė heshtėm.
Heshtėm,
Ndoshta e besuam si Perėndi,
Dhe pritėm tė pikonte klorofil. »»»

Me njėrėn shumė
kam qėndruar
nė dhe tė huaj;
nė njė rrugicė
e kam takuar
gati tė ngrirė, »»»

S’jam pėr
Pjesėn,
Jam pėr tė tėrėn.
S’jam pėr kokrrizėn,
Jam pėr plazhin dhe rėrėn… »»»

Nė njė stallė qė qėndron thuajse nėn hijen e njė kishe tė re prej guri, njė njeri me sy gri dhe mjekėr tė thinjur, i shtrirė midis aromės sė kafshėve, i pėrulur pėrpiqet tė qasė pranė vetes vdekjen, pothuajse njėlloj si njė njeri pėrpiqet tė detyrojė veten tė flejė. »»»

Sikur tė donte t’i priste kokėn
trishtimit tim,
Hėna, mori nė qiell
formėn e sopatės.
Dhe pse, e ftohtė, verbuese »»»

Mė nė fund Tare Korreshi iu pėrgjigj garės me Shefit Sheqin. Edhe Shiti, ashtu si Tarja e kishte porositė belin te kovaēi tė gjatė, qė tė thellė nė tokė e tė mbante sa mė shumė dhé.
Ishin vitet pesėdhjetė, kur kanalet hapeshin me bela e lopata. Punėtorėt qė punonin nė kanale, i hapnin garė njeri-tjetrit, pėr tė fituar flamurin e kuq tranzitor tė cilin, pasi e fitonin e ngulnin nė mezhdėn e kanalit gjersa ta fitonte njė tjetėr. »»»

Nė fėmijėri Hilli kishte njė shoqe. Tani nuk e ka mė. Kuptohet miqėsitė nuk zgjasin nė pafundėsi. Dhe ato kanė jetėgjatėsinė e tyre. Sidomos, kur je nė moshė fare tė vogėl. I afrohesh luan e qeshė me shoqen pa menduar qė ta bėsh mikeshė. Pastaj, rend e luan me njė tjetėr me lojėra fėmije. »»»

Goditja e beftė mė errėsoi shikimin.
Preka ballin. Njė masė amorfe qė as e pata menduar rritej vetėtimthi.
Trotuari treste hapat e njė ēifti tė pėrqafuar.
Errėsira puthte konturet e qytetit.
Me kė u godita? »»»