Kritika Letërsi

Kur filluan ta bėjnė zakon tė festonin sė bashku ditėlindjen e njėri tjetrit? Ai saktėsisht kėtė nuk e kujtonte. Dinte vetėm qė nė vitet si studentė kjo u bė e zakonshme. Por mbase fillesėn e kishte qė nė vitet e gjimnazit atėhere kur tė dy ėndėrronin tė shkonin sė bashku nė Institutin e Lartė tė Arteve nė degėn e dramaturgjisė. »»»

Nė vazhdėn e pėrdorimit tė gjerė tė elementėve tė shumtė simbolik nga poetė tė ndryshėm, jan bėrė mjaft tė pėrdorshėm disa nga objektet dytėsorė tė kėsaj kategorie, tė cilėt kan marrė dora-dorės, ngarkesa tė plota semantike. Gjethet e pemėve, muajtė e vitit, stinėt, lumi, lulkuqja, trėndafili, »»»

Fantazia dhe fantashkenca janė dy elementė tė padiskutueshėm tė jetės, edhe pse nuk lidhen fort me realitetin, por synojnė tė ardhmen, faktin sesi do tė jemi, se ku do tė na ēojė zhvillimi i botės. Fantashkenca dhe letėrsia janė tė lidhura ngushtė pasi ėndrrat tona pėr tė ardhmen shkruhen, edhe me art, dhe zhndėrrohen »»»

Nė Dhjatėn e Vjetėr shkruhet:
"Mos e kthe kokėn prapa! - i thanė ėngjėjt gruas sė Lotit kur po largohej nga Sodoma mėkatare qė Zoti do ta ndėshkonte rėndė, do ta pėrvėlonte me zift dhe zjarr tė pėrvėluar pėr shkak tė imoralitetit dhe shfytyrimit njerėzor." »»»

Ti qeshe ate nate,
Me dhembe e buze lebyrur
Kafshuar kishe Dashurine.
Ti qeshe ate nate,
Pendimi ishte arratisur »»»

Makina gri metalixato, njė Ėolks Passat tepėr komod pėr udhėtime edhe tė gjata, me tė cilėn po shkonim nė Ohėr, u ndal para trarit tek dogana maqedonase nė njė ditė pėrvėluese korriku, vitin e kaluar. Pa qėnė nevoja pėr viza, gjithkush mendon se ėshtė mė e lehtė tani tė shkosh pėr pushime, pėr punė, pėr tregti nė disa vende pėrreth. »»»

Sa keq jam mėsuar me thashetheme.
Pa bėrė "biografi" nuk rri dot...
Kush e hapi? Pse? Cili fshihet brenda?-
Pyes dhe veten rregjistroj. »»»

Botė
e copėzuar nė mijra botė
qė ndizen e shuhen pėr ditė… »»»

Nė Tetovė ndodhėn gjėra tė dhimbshme.

U burgos njė grup qė akuzohej pėr vjedhjen e armėve nga gjimnazi i Tetovės, duke u pėrgatitur pėr kryengritje tė arma tosur: Rafi Halili, Gafur Loku nga Kaēaniku, Elmaz Ademi nga Poroji i Tetovės, Ajet »»»

Kėshtjella u ndėrtua nė fund tė shekullit XII nga njė kont dhe iu shtua edhe njė godinė nė fillim tė shekullit XIII nga pasardhėsit e tij. Nė fillim kishin hyrė e dalė kardinalė, kontė, aristokratė, kalorės, mė vonė edhe shkrimtarė dhe poetė. Nė vitin 1846 kėshtjella u shndėrrua nė burg. »»»

… Se njėmijė herė kam qortuar vehten,
njėmijė... »»»

Demushi nuk e mbante mend kontaktin e tij tė parė me bjeshkėn.Atė qysh nė djep e kishin marrė nė bjeshkė, ku gjatė muajve tė verės bartej pothuaj i tėrė fshati. Pėr fshatarėt bjeshka me kullosa tė shumta e ujė tė bollshėm ishte njė grazhd i mirė pėr bagėtinė. Ata ndėrtonin shtėpiza prej druri, prej llamarine a prej ēkado »»»

U zbardhėn flokėt e mi,
Morėn ngjyrėn e dallgėve
Nga lundrimi i gjatė
Nė detin e thellė tė jetės. »»»

E njoha Tomas Eloy Martinezin nė verėn e largėt tė vitit 1962. Ishim nė njė ballkon qė shikonte nga rruga e Buenos Airesit, nė shoqėrinė e Augusto Roa Bastosit, Ernesto Sabatos dhe Francisco Petronit dhe po shihnim me admirim tė ftuarėn tonė, njw zonjė tepėr tė bukur, Galli-Mainini. Kishim frikė se ballkoni nuk do tė mbante peshėn tonė, ashtu si republika argjentinase qw po shkwrmoqej. »»»

Shtjellimi poetik, metaforat e zgjedhura dhe tė natyrshme, gjuha lapidare, dukshėm e lartėsojnė kėtė krijimtari interesante. Nė kėtė konteskt, Ukaj, heshtjen e natės memece e shndėrron nė kėngė drite dhe para agmisė i bie burizanit tė kushtrimit…, pėr plagėn e malcuar qė kullonte nė pritje tė diellit dhe zogjve fluturakė mbi shkrepa, »»»