Kritika Letërsi

Prozë e Poezi


Shiko nė sytė e mi
(akoma nuk kanė zėnė perde)
irisin e kam nė ngjyrėn jeshil,
nė qiellin e vrenjtur tė bebėzės »»»

M'u prish gjumi nė mesnatė, mė s'u mbyll ky syri im
Dhe u nisa nėpėr natė, rrugė tė gjatė e nė shtegtim
Shkoj nė vėnde ku kam shkelur, nėpėr miq e nėpėr shokė
Ca prej miqėve s'i kam gjetur dhe nga malli bie n jė lot. »»»

Atė ditė u befasova aq shumė, saqė kur pashė atė gjarpėr pikalosh kryeneē e qė mburrėsh pėr bukurinė e tij ndaj akrepit bisht kthyer nė gjysėm harku, se si mė erdhi nė mendje njė fjalė e urtė e cila thotė:'' Kur mburret i ligu, ē'mbetet pėr tė thėnė i miri i kėsaj bote!''. »»»

Mos mė pyesni
as pėr shėndetin
as pėr punėn,
se si shkermoq ditėn e natėn. »»»

Libri ėshtė njė shok i mirė, i cili t’i zbulon fshehtėsitė, ėshtė njė dritė nė errėsirė dhe kėnaqėsi nė vetmi. Libri, po ashtu ta shton diturinė, ta pasuron dhe ta pastron fjalorin, tė largon nga shprehitė e kėqija. Leximi nuk ėshtė i mjaftueshėm, pa e pėrshkruar mirė atė qė e ke lexuar. »»»

Kėtė mbrėmje nata ėshtė veshur me fustan argjendi dhe nė kapelen e saj vezullojnė dritat e yjeve tė kuq. Sė bashku me motrėn u ulėm nė verandėn e shtėpisė sime, tė shijonim kėtė peizazh nate vere. Papritur ajo mė tha; »»»

Zgjimi i mėngjesit ish si gjithė tė tjerėt:pak mamuth nga pėrpėlitjet e trupit qė jepte e merrte me mushkonjat, qė me gjithė aparatin elektrik qė lėshonte helm, dukej se shėndosheshin mė tepėr. »»»

Ta kesh shtėpinė pranė hekurudhės, dhe tė kesh punuar rreth tre dekada e gjysėm mashinist me trenat, sigurisht ke dobėsi pėr tė, dhe nostalgjia stė lejon tė vėsh perde nė sy, dhe mos ta shohėsh si ėshtė katandisur. »»»

Ka qenė aty prag viteve '80-tė, kur mė ra rruga pėr nė Zhapokikė. As kisha dėgjuar mė parė pėr tė: pėr kėtė fshat tė madh tė Tepelenės. Me sa mė kujtohet, sipas hartės gjeologjike tė naftės, ky fshat qe ndarė nė tri zona. Qė i emėrtonin naftėtarėt kėshtu, them unė, arsyeja qe e justifikueshme: »»»

S’kam fjalė,
Mė janė prerė,
Rrugės sė mundimeve.
I lashė! »»»

Rastėsisht, mė ra nė dorė romani "Cute Kashari" i Elmaz Qerretit. Pėr tė qenė mė i sakt: ma daroviti , miku im, Faslli Haliti. Ndodhi si me dy nikoqire tė mira: shkėmbyem "tepsitė". Unė i dhurova Faslliut librin tim me tregime, tė porsadalė nga shtypi, " Faji" i Isakovskit dhe ai romanin "Cute Kashari". »»»

Vėshtron klientėt nė thertore,
Si tė kėrkonte njė njeri,
Shkrepėtijnė nė sy kristale bore
Mbi ballė i qesh njė Shėn Mėri! »»»

Nuk ka gjė qė mė "ngacmon" mė shumė se sa sytė kur shoh njė femėr. Ky verb "ngacmon" duhet marrė pak me koificent korregjimi: mė sakt duhet tė shprehesha kėshtu: "... djalėrisė sime ndodhte kėshtu". E humbja prej syve. »»»

I vetmuar eci nė rrugėn e jetės gri
Nėpėr shtigjet e pashkelura kėrkova diēka,
Atje, te ai lis shekullor fjalėt qėndisė
Me fjongodrite shkruai, dikush mė tha. »»»

Mėngjesi fillon me kafenė
me pak sheqer
(bluar me mokrat e gurta
tė mullinjve tė jetės) »»»
| 1 | 2 | 3 | ...| 176 | 177 | 178 | Tjetra»